玉，遇也。每个翡翠毛料最终都会归属于它自己的主人，这就是缘。玉等人，人寻玉。所以我们要珍惜每一块翡翠。

翡翠是硬玉，颜色普遍以绿色为主，然后是红，黄，白等等。红为翡，绿为翠，看一块翡翠的价值好坏，主要是看它的色和地，色：以绿色为贵，颜色越浓越鲜艳越好，地：要通透，干净，有水分感，也就是常听到的“玻璃种”一块颜色和质地极佳的翡翠，价格无可估量。